Ezekiel 21:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rũhiũ rũrakumuthwo rũnyiitwo na mooko. Rũranoorwo na rũgakumuthwo rũnengeranwo mookoinĩ ma mũng'eani.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Rũhiũ rũu rwa njora rũthuurĩtwo nĩguo rũthũũo, nĩguo rũnyiitagwo na guoko; nĩrũnoore na rũgathũũo, na nĩrũhaarĩirio nĩguo rũneanwo guoko-inĩ kwa mũũragani.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naruo rũhiũ rũu rũneanĩtwo nĩguo rũthũo wega, nĩ getha rũnyitwo na guoko; rũhiũ rũu rũa njora nĩrũnooretwo rũkohĩga; ĩĩ, ti-itherũ rũgathũo, nĩ getha rũneanwo moko-inĩ ma mũũragani.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rũhiũ rũrakumuthwo rũnyiitwo na mooko.Rũranoorwo na rũgakumuthwo rũnengeranwo mookoinĩ ma mũng'eani.