Ezekiel 21:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee rũhiũ rũũrũ, wĩhũgũre na ũrĩo na wĩhũgũre na ũmotho ũgĩtemenganaga na ũtemengane kũrĩa guothe ũkũrorio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee rũhiũ rwa njora, temanga mwena wa ũrĩo, na ningĩ ũtemange mwena wa ũmotho, na ũtemange kũrĩa guothe ũũgĩ waku ũngĩerekerio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩrũnyitwo wega, rũikio na mwena wa ũrĩo, ningĩ rũambarario na rũikio na mwena wa ũmotho; ningĩ rũikio na harĩa ũrorete na ũthiũ waku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee rũhiũ rũũrũ, wĩhũgũre na ũrĩo na wĩhũgũre na ũmotho ũgĩtemenganaga na ũtemengane kũrĩa guothe ũkũrorio.