Ezekiel 21:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ na niĩ nĩngũhũũra hĩ, na maraakara maakwa nĩmekũhoorera. Nĩ niĩ MWATHANI ndoiga ũguo.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ o na niĩ-rĩ, nĩngahũũra hĩ, namo mangʼũrĩ makwa mahũahũe. Nĩ niĩ Jehova njugĩte ũguo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ o na niĩ ngahũra hĩ, njoke ndĩĩnine mathũgũta makwa nao. Niĩ Jehova, nĩ niĩ njarĩtie ũhoro ũcio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ na niĩ nĩngũhũũra hĩ, na maraakara maakwa nĩmekũhoorera.Nĩ niĩ MWATHANI ndoiga ũguo.”