Ezekiel 21:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũrũ wa mũndũ, hũgũkĩra Jerusalemu o na ũrũithie kũndũ kũrĩa andũ mathaathayagĩria. Ratha ũhoro mũũru igũrũ rĩa bũrũri wa Isiraeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũrũ wa mũndũ, roria ũthiũ waku Jerusalemu, na ũhunjie ũhoro wa gũũkĩrĩrwo kwa handũ-harĩa-haamũre. Ratha ũhoro wa gũũkĩrĩrwo kwa bũrũri ũcio wa Isiraeli,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrũ wa mũndũ, ikara ũroretie ũthiũ waku Jerusalemu, naguo ũhoro waku ũũhunjanĩrie ũũroretie handũ harĩa haamũre, ũcoke ũrathe mohoro makoniĩ bũrũri wa Isiraeli;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũrũ wa mũndũ, hũgũkĩra Jerusalemu o na ũrũithie kũndũ kũrĩa andũ mathaathayagĩria. Ratha ũhoro mũũru igũrũ rĩa bũrũri wa Isiraeli.