Ezekiel 21:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Atĩrĩĩrĩ, wee mũtongoria mũũru na mwaganu wa Isiraeli, mũthenya ũkirie gũkinya, mũthenya ũrĩa ũkaaherithio rĩa mũthia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Wee mũthamaki ũyũ wa Isiraeli, o wee mwaganu na ndũrĩka, mũthenya waku nĩmũkinyu, na ihinda rĩaku rĩa kũherithio rĩgakinya mũthia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nawe, wee mũtongoria wa Isiraeli, o wee mwaganu ũyũ ũgurarĩtio nguraro ya gĩkuũ, mũthenya waku nĩũgũkinyĩrĩire, o ihinda rĩrĩa rĩa iherithania rĩa kũrigĩrĩria;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Atĩrĩĩrĩ, wee mũtongoria mũũru na mwaganu wa Isiraeli, mũthenya ũkirie gũkinya, mũthenya ũrĩa ũkaaherithio rĩa mũthia.