Ezekiel 21:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“ ‘Cookiai rũhiũ njorainĩ yaruo, ngaamũciirithĩria kũrĩa mwombĩirwo o bũrũriinĩ ũrĩa mwaciarĩirwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Cookia rũhiũ njora thĩinĩ. Ũrĩ kũu wee wombĩirwo, o kũu bũrũri-inĩ ũcio wa maithe manyu, nĩkuo ngaagũtuĩra ciira.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Reka rũcoke njora-inĩ yaruo. O kũndũ kũrĩa wombĩirũo, kũu bũrũri ũrĩa waciarĩirũo-rĩ, nĩkuo ngagũcirithĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“ ‘Cookiai rũhiũ njorainĩ yaruo, ngaamũciirithĩria kũrĩa mwombĩirwo o bũrũriinĩ ũrĩa mwaciarĩirwo.