Ezekiel 21:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũrũ wa mũndũ, caaya o ta mũndũ ũratuĩkana. Caaya mũno mũno ũrĩ handũ andũ marakuona.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩ ũndũ ũcio, wee mũrũ wa mũndũ caaya! Caaĩra mbere yao, ũrĩ mũthĩĩnĩku ngoro na ũrĩ na kĩeha kĩnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio, wee mũrũ wa mũndũ, caya, ũcaĩre mbere yao magĩkuonaga, o ta ũthenyũkĩtwo nĩ mahĩndĩ, na wĩ na kĩeha kĩnene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũrũ wa mũndũ, caaya o ta mũndũ ũratuĩkana. Caaya mũno mũno ũrĩ handũ andũ marakuona.