Ezekiel 22:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũrĩ angĩ nao makomaga na mũtumia wa ithe. Angĩ ningĩ nĩmaringagĩrĩria andũ a nja magakoma nao rĩrĩa marona mahinda maao ma mweri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ kũrĩ andũ thĩinĩ waku mataheaga ũrĩrĩ wa maithe mao gĩtĩĩo; na thĩinĩ waku nĩ kũrĩ andũ mathũkagia atumia nĩ ũndũ wa gũthiĩ nao mahinda-inĩ mao ma mweri, ihinda-inĩ rĩrĩa marĩ na thaahu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ o kũu thĩinĩ waku nĩkuo andũ monanagĩra na atumia a maithe, na thĩinĩ waku makagwata andũ-a-nja na hinya rĩrĩa maikarĩte me mũgiro marĩ na maũndũ ma ihinda rĩao rĩa mweri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũrĩ angĩ nao makomaga na mũtumia wa ithe.Angĩ ningĩ nĩmaringagĩrĩria andũ a nja magakoma nao rĩrĩa marona mahinda maao ma mweri.