Ezekiel 22:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Nĩngaamũhũũrithanĩria mooko maakwa nĩ ũndũ wa ciĩko icio cianyu cia ũmaramari, na nĩ ũndũ wa thakame ĩrĩa mwanaita.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Ti-itherũ nĩngahũũra hĩ nĩ ũndũ wa uumithio ũcio wonete ũtarĩ wa kĩhooto, na nĩ ũndũ wa thakame ĩrĩa ũitithĩtie kũu thĩinĩ waku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, tondũ wa maũndũ macio nĩ’hũrĩte hĩ nĩ ũndũ wa indo icio wĩgunĩte nacio na njĩra ĩtarĩ ya kĩhooto, o na ũndũ wa thakame yaku o ĩo ĩitĩtwo thĩinĩ waku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Nĩngaamũhũũrithanĩria mooko maakwa nĩ ũndũ wa ciĩko icio cianyu cia ũmaramari, na nĩ ũndũ wa thakame ĩrĩa mwanaita.