Ezekiel 22:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngũmũhurunja ndũũrĩrĩinĩ na ndĩmũnyaagie mabũrũriinĩ mwanya mwanya, na nĩngũkinyia waganu wanyu mũthia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngakũharaganĩria ndũrĩrĩ-inĩ, na ngũhurunjĩre mabũrũri-inĩ; na nĩngakinyia thaahu waku mũthia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngakũharaganĩria ndũrĩrĩ-inĩ ngũhurunjĩre mabũrũri; o namo maũndũ marĩa wĩ namo marĩ magigi nĩngamanina o kũmanina biũ wehererũo nĩmo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngũmũhurunja ndũũrĩrĩinĩ na ndĩmũnyaagie mabũrũriinĩ mwanya mwanya, na nĩngũkinyia waganu wanyu mũthia.