Ezekiel 22:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ wa meehia maanyu, nĩmũgaaconoka mbere ya ndũũrĩrĩ na mũkĩmenye atĩ nĩ niĩ MWATHANI.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa wee ũgaakorwo ũthaahĩte maitho-inĩ ma ndũrĩrĩ, nĩũkamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Jehova.’ ”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nawe, wee mwene, nĩũgathahio, ũkĩonagwo nĩ ndũrĩrĩ iria ingĩ; nawe nĩũkamenya atĩ nĩ niĩ Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ wa meehia maanyu, nĩmũgaaconoka mbere ya ndũũrĩrĩ na mũkĩmenye atĩ nĩ niĩ MWATHANI.”