Ezekiel 22:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ MWATHANI Ngai ngũkiuga atĩ, tondũ oothe nĩmatuĩkĩĩte o ta marootero macio-rĩ, nĩngaamacookanĩrĩria kũu Jerusalemu gatagatĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Mwathani Jehova ekuuga atĩrĩ: ‘Tondũ inyuothe nĩmũtuĩkĩte gĩko kĩrĩa gĩtigaraga rĩrĩa cuuma ĩratherio na mwaki wa ũturi, nĩngamũcookanĩrĩria kũu Jerusalemu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio Mwathani Jehova oigĩte ũũ: Atĩrĩrĩ, tondũ inyuothe nĩmũgĩtuĩkĩte o ta nganga theri cia ũturi-rĩ, nĩngũmũcokanĩrĩria o kũu Jerusalemu thĩinĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ MWATHANI Ngai ngũkiuga atĩ, tondũ oothe nĩmatuĩkĩĩte o ta marootero macio-rĩ, nĩngaamacookanĩrĩria kũu Jerusalemu gatagatĩ,