Ezekiel 22:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngaamacookanĩrĩria kũu Jerusalemu, thondeke kĩhuruutĩro kĩa mwaki wa maraakara maakwa nao makĩringũkĩre thĩinĩ wakĩo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngamũcookanĩrĩria na ndĩmũhurutĩre na mangʼũrĩ makwa mahiũ, na inyuĩ nĩmũgatwekerio o kũu thĩinĩ warĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩĩ, ti-itherũ ngamũcokanĩrĩria njoke ndĩmũhũmũkĩre mĩhũmũ ya matũkũya makwa ta ĩrĩ mwaki; na nĩmũgatwekerio o kũu thĩinĩ warĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngaamacookanĩrĩria kũu Jerusalemu, thondeke kĩhuruutĩro kĩa mwaki wa maraakara maakwa nao makĩringũkĩre thĩinĩ wakĩo.