Ezekiel 22:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩĩre MWATHANI Ngai aroiga ũũ: Ũraita thakame kũu gwaku thĩinĩ ũkereehithĩria mũthiro. Ũrathondeka mĩhianano itũũrainĩ rĩaku ũgethaahia wee mwene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũrĩĩre atĩrĩ, ‘Mwathani Jehova ekuuga atĩrĩ: Wee itũũra inene rĩrĩa rĩĩrehithagĩria mũtino nĩ ũndũ wa gũitithia thakame kũu thĩinĩ warĩo, na rĩgethaahia nĩ ũndũ wa gũthondeka mĩhianano,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nawe ũgĩcoke uuge atĩrĩ, Mwathani Jehova oigĩte ũũ: Rĩrĩ nĩrĩo itũũra rĩrĩa rĩitithagia thakame o kũu thĩinĩ warĩo, nĩ getha ĩhinda rĩarĩo rĩkinye, na nĩrĩo rĩĩthondekagĩra mĩhianano ya kũhoyũo nĩguo rĩĩgwatie thahu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩĩre MWATHANI Ngai aroiga ũũ: Ũraita thakame kũu gwaku thĩinĩ ũkereehithĩria mũthiro.Ũrathondeka mĩhianano itũũrainĩ rĩaku ũgethaahia wee mwene.