Ezekiel 22:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mabũrũri marĩa me gũkuhĩ o na marĩa marĩ kũraaya nawe, nĩmarĩkũnyiiraga nĩ ũrĩa ũiyũirwo nĩ thogothogo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa marĩ gũkuhĩ na arĩa marĩ kũraya nĩmagakũnyũrũragia, wee itũũra rĩĩrĩ inene ũrĩ ngumo njũru, na ũkaiyũra ngũĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩa matũire gũkuhĩ nawe, o nao arĩa matũire kũraya nawe, nĩmagagũthekerera nĩ gũkũmena, wee wĩ igweta rĩũru na ũkaiyũrũo nĩ ngũĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mabũrũri marĩa me gũkuhĩ o na marĩa marĩ kũraaya nawe, nĩmarĩkũnyiiraga nĩ ũrĩa ũiyũirwo nĩ thogothogo.