Ezekiel 22:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, inyuĩ anene a Isiraeli, inyuothe o mũndũ kũringana na ũrĩa arĩ na hinya, nĩmũgereete ngero mũkooraga andũ aingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Ta rora ũrĩa o ũmwe wa athamaki a Isiraeli arĩa marĩ thĩinĩ waku ahũthagĩra hinya wake ũũru agĩitithia thakame.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, atongoria a Isiraeli matũire thĩinĩ waku maitithie thakame, mũndũ o mũndũ o ta ũrĩa hinya wake ũtariĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, inyuĩ anene a Isiraeli, inyuothe o mũndũ kũringana na ũrĩa arĩ na hinya, nĩmũgereete ngero mũkooraga andũ aingĩ.