Ezekiel 23:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ohola o na arĩ o wakwa-rĩ, nĩathiire na mbere kũhũũra ũmaraaya, na ndoimaga magũrũinĩ ma araata aake arĩa moimĩĩte Asiria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ohola nĩahũũraga ũmaraya o na arĩ wakwa; nake nĩeriragĩria endwa ake, na nĩo andũ a Ashuri, o acio maarĩ njamba cia ita

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Ohola aahũrire maraya hĩndĩ ĩrĩa aatuĩkĩte wakwa; nake agĩkĩgucĩrĩrio nĩ ũnyanya wa andũ arĩa mendaine nao, nao nĩ Aashuri, o acio maahakaine bũrũri nao,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ohola o na arĩ o wakwa-rĩ, nĩathiire na mbere kũhũũra ũmaraaya, na ndoimaga magũrũinĩ ma araata aake arĩa moimĩĩte Asiria.