Ezekiel 23:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩkĩo ndamũneanire kũrĩ Aasiria, araata acio aake eendeete mũno.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Nĩ ũndũ ũcio ngĩmũneana harĩ endwa ake, nĩo andũ a Ashuri o acio eeriragĩria.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tondũ ũcio ngĩkĩmũrekereria ngĩmũneana moko-inĩ ma anyanya acio ake, o moko-inĩ ma Aashuri, acio eyendeire.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩkĩo ndamũneanire kũrĩ Aasiria, araata acio aake eendeete mũno.