Ezekiel 24:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩĩkĩre icunjĩ irĩa njega mũno cia nyama cia kĩeroinĩ na kĩandeinĩ, na mahĩndĩ marĩa meega mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩkĩra icunjĩ cia nyama thĩinĩ wayo, icunjĩ ciothe iria njega, ta cia kũgũrũ na guoko. Mĩiyũrie na mahĩndĩ marĩa mega mũno;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ũkĩũnganĩrie mĩnuku, o na icunjĩ iria njega ciothe, ta kĩero, o na kĩande; ũkĩiyũrie mahĩndĩ marĩa mega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩĩkĩre icunjĩ irĩa njega mũno cia nyama cia kĩeroinĩ na kĩandeinĩ, na mahĩndĩ marĩa meega mũno.