Ezekiel 24:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu rĩiyũire njũragano, na thakame ĩrĩa ĩitĩĩtwo kuo, ĩitĩĩtwo mahiga igũrũ na ndĩngĩthikĩka na tĩĩri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Nĩgũkorwo thakame ĩrĩa rĩitithĩtie ĩrĩ o thĩinĩ warĩo: Rĩamĩitire o kũu rwaro-inĩ rwa ihiga itheri; rĩtiamĩitire tĩĩri-inĩ, harĩa rũkũngũ rũngĩamĩthikire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo thakame ĩrĩa rĩitithĩtie ĩrĩ o kũu thĩinĩ warĩo; rĩamĩitire o kũu rũaro-inĩ rũa ihiga ĩgũrũ, na rĩtiamĩitire thĩ, nĩguo ĩthikwo nĩ tĩri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu rĩiyũire njũragano, na thakame ĩrĩa ĩitĩĩtwo kuo, ĩitĩĩtwo mahiga igũrũ na ndĩngĩthikĩka na tĩĩri.