Ezekiel 27:19 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Ningĩ andũ a Avedani, na Ajavani moimĩte Uzali nĩmagũraga indo ciaku cia wonjoria; nĩmakũũranagia indo ciaku cia wonjoria na igera iria ndure, na mahuti marĩa manungi wega, o na mũtarathini.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ Vedani na Javani nĩo maagĩraga indo ciaku cia wonjorithia mokĩte na ciohe cia ndigi; ningĩ igera iria ndure, na mahuti marĩa manungi wega ma mũtĩ mũtarathini o na mahuti ma rũũĩ-inĩ ma mũthemba wĩ mũrĩo, nĩciakoragwo thũgũrĩ-inĩ waku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a Dedani nao maakwendagĩria nguo cia gũthondeka matandĩko ma mbarathi.