Ezekiel 27:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩrĩro kĩa atwarithia a meeri kĩiguĩke nĩ arĩa marĩ ndeereinĩ cia iria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mabũrũri marĩa mariganĩtie na iria nĩmagathingitha hĩndĩ ĩrĩa aruti wĩra aku a marikabu-inĩ magaakaya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, makũmbĩ ma iria nĩmarathũngũthio nĩ kayũ ka mbu ya atwari marikabu ciaku;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atwarithia a meeri oothe, makiume meeriinĩ marũũgame rũteereinĩ rwa iria.