Ezekiel 28:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũgũkua gĩkuũ gĩa gĩconoko ũũragĩĩtwo nĩ ndũũrĩrĩ icio. Nĩ niĩ MWATHANI Mwene Hinya Wothe ndoiga ũguo.’ ”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũgaakua gĩkuũ ta kĩa andũ arĩa mataruaga, moko-inĩ ma andũ a kũngĩ. Nĩ niĩ njugĩte ũguo, ũguo nĩguo Mwathani Jehova ekuuga.’ ”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũgakua gĩkuũ o ta kĩa andũ arĩa mataruĩte, ũũragĩtwo na guoko kwa andũ a ndũrĩrĩ, nĩ gũkorũo niĩ nĩ niĩ njarĩtie ũhoro ũcio; ũguo nĩguo Mwathani Jehova oigĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũgũkua gĩkuũ gĩa gĩconoko ũũragĩĩtwo nĩ ndũũrĩrĩ icio.Nĩ niĩ MWATHANI Mwene Hinya Wothe ndoiga ũguo.’ ”