Ezekiel 28:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũtũmĩrĩĩte ũũgĩ waku na ũmenyo waku ũgeetongia, na ũkagĩa na mũthiithũ mũingĩ wa betha na thahabu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tondũ wa ũũgĩ waku na ũmenyo waku, nĩwĩgĩĩrĩire na ũtonga, na ũkehaĩra thahabu na betha mĩthiithũ-inĩ yaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ wa ũũgĩ waku o na ũndũ wa ũrĩa ũkuũkĩirũo nĩ maũndũ nĩwĩyoneire ũtonga, na ũkeonera thahabu na betha cia kũigwo mũthithũ-inĩ wa indo ciaku cia bata.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũtũmĩrĩĩte ũũgĩ waku na ũmenyo waku ũgeetongia, na ũkagĩa na mũthiithũ mũingĩ wa betha na thahabu.