Ezekiel 28:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ngũkũreehithĩria ndũũrĩrĩ ng'eni itarĩ tha, ithũũkangie indo ciaku iria thaka, iria woneete na ũmenyo na ũũgĩ waku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩngũkũrehithĩria andũ a kũngĩ magũũkĩrĩre, nacio nĩ ndũrĩrĩ iria itarĩ tha o na hanini; nĩigacomora hiũ ciacio cia njora ciũkĩrĩre ũthaka waku na ũũgĩ waku, na itheecange riiri waku mũcangararu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

atĩrĩrĩ, tondũ wa ũhoro ũcio, ngakũrehithĩrie andũ a ndũrĩrĩ magũtharĩkĩre, nao nĩ a rũrĩrĩ rũĩ itua-nda; na nĩmagagũcomorera hiũ ciao cia njora, makũninĩre igweta rĩa ũũgĩ ũcio waku, na mathahie riri waku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ngũkũreehithĩria ndũũrĩrĩ ng'eni itarĩ tha, ithũũkangie indo ciaku iria thaka, iria woneete na ũmenyo na ũũgĩ waku.