Ezekiel 29:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũrũ wa mũndũ, hũgũkĩra mũthamaki wa Misiri, ũmũrathĩre ũhoro mũũru we mwene na andũ oothe a Misiri

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũrũ wa mũndũ, erekeria ũthiũ waku kũrĩ Firaũni mũthamaki wa Misiri, ũmũũkĩrĩre, na ũmũrathĩre ũhoro wa kũmũũkĩrĩra na wa gũũkĩrĩra bũrũri wothe wa Misiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrũ wa mũndũ, ikara ũroretie ũthiũ waku kwĩ Firauni, mũthamaki wa Misiri, ũrathe ũhoro wake, o na wa bũrũri wothe wa Misiri,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũrũ wa mũndũ, hũgũkĩra mũthamaki wa Misiri, ũmũrathĩre ũhoro mũũru we mwene na andũ oothe a Misiri