Ezekiel 3:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No-rĩ, Aisiraeli matiĩhaarĩirie gũgũthikĩrĩria o ta ũrĩa mateendeete kũigua ngĩmaarĩria, nĩ gũkorwo oothe nĩ andũ aritũ ngoro o na andũ oomũ ciongo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, andũ a nyũmba ya Isiraeli matingĩenda gũkũigua, nĩ ũndũ matiendaga kũnjigua, nĩgũkorwo nyũmba yothe ya Isiraeli nĩyũmĩtie ngoro na ĩkangʼathia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, andũ a nyũmba ya Isiraeli matigakũigua, nĩ ũndũ o na niĩ matinjiguaga nĩ gũkorũo andũ othe a nyũmba ya Isiraeli nĩmahetete gĩthiithi na makoma ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No-rĩ, Aisiraeli matiĩhaarĩirie gũgũthikĩrĩria o ta ũrĩa mateendeete kũigua ngĩmaarĩria, nĩ gũkorwo oothe nĩ andũ aritũ ngoro o na andũ oomũ ciongo.