Ezekiel 30:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngaatũma mwena wa na kĩanda wa Misiri ũtuĩke kũndũ gũtarĩ andũ, njine itũũra rĩa Zoani rĩrĩa rĩrĩ mwena wa na rũgongo, na herithie Thebesi itũũra rĩrĩa inene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O nakuo Pathirosi nĩngakwananga, na ngwatie mwaki kũu Zoani, o na herithanie kũu Thebesi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, Pathirosi o nakuo nĩngakwanangithia, na njakithie mwaki Zoani, o narĩo No ndĩrĩhingĩrie matuĩro marĩa rĩtuĩrĩirũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngaatũma mwena wa na kĩanda wa Misiri ũtuĩke kũndũ gũtarĩ andũ, njine itũũra rĩa Zoani rĩrĩa rĩrĩ mwena wa na rũgongo, na herithie Thebesi itũũra rĩrĩa inene.