Ezekiel 30:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngaitũrũrĩra maraakara maakwa Pelusiumu, itũũra rĩrĩa inene rĩa Misiri rĩirigĩre na thingo cia hinya, na niine ũtonga wothe wa Thebesi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O nakuo Pelusiumu nĩngagũitĩrĩria mangʼũrĩ makwa, o kũu kĩĩgitĩro kĩa hinya kĩa bũrũri wa Misiri, na njeherie kĩrĩndĩ gĩa kũu Thebesi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O narĩo Sini ngarĩitĩra mathũgũta makwa, narĩo nĩrĩo kĩhingo kĩa hinya kĩa bũrũri wa Misiri, nakĩo kĩrĩndĩ gĩa ĩtũũra rĩu rĩa No ndĩkĩninũkie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngaitũrũrĩra maraakara maakwa Pelusiumu, itũũra rĩrĩa inene rĩa Misiri rĩirigĩre na thingo cia hinya, na niine ũtonga wothe wa Thebesi.