Ezekiel 32:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo nĩndĩreka maaĩ maaku marike mathere, na ndeke njũũĩ ciaku itherere ihooreire. Nĩ niĩ MWATHANI Mwene Hinya Wothe ndoiga ũguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo nĩngatũma maaĩ makuo mahoorere, na ndũme tũrũũĩ twakuo tũtherere ta maguta, ũguo nĩguo Mwathani Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo nĩguo ngatũma maĩ makuo mathire muunju, na ndũme njũĩ ciakuo itherere, inyĩrĩrĩkĩte o ta maguta; ũguo nĩguo Mwathani Jehova oigĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo nĩndĩreka maaĩ maaku marike mathere, na ndeke njũũĩ ciaku itherere ihooreire.Nĩ niĩ MWATHANI Mwene Hinya Wothe ndoiga ũguo.