Ezekiel 32:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngũiyũria thakame yaku o nginya irĩma igũrũ, ĩcooke ĩnyũrũrũke ĩiyũre njũũĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩngaiyũria thĩ na thakame yaku ĩyo ĩratherera o nginya irĩma-inĩ, nayo mĩkuru ĩiyũre nyama ciaku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O naguo bũrũri ũrĩa ũtubagĩra ndĩũiyũrie thakame yaku, o nginya irĩma-inĩ ciaguo, nayo mĩkuru ĩiyũre thakame ĩo yaku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngũiyũria thakame yaku o nginya irĩma igũrũ, ĩcooke ĩnyũrũrũke ĩiyũre njũũĩ.