Ezekiel 32:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndĩrĩtũma mootheri moothe ma igũrũ mahore, na bũrũri waku wothe ndĩũiyũrie nduma. Nĩ niĩ MWATHANI Mwene Hinya Wothe ndoiga ũguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Motheri mothe marĩa maaraga marĩ igũrũ nĩngatũma magũtuĩkĩre nduma; nĩngaiyũria bũrũri waku nduma, ũguo nĩguo Mwathani Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ ’thiĩkĩrĩrie motheri marĩa maaraga igũrũ ndũme matuĩke nduma theri ĩkũhumbe, naguo bũrũri waku ndĩũiyũrie nduma; ũguo nĩguo Mwathani Jehova oigĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndĩrĩtũma mootheri moothe ma igũrũ mahore, na bũrũri waku wothe ndĩũiyũrie nduma.Nĩ niĩ MWATHANI Mwene Hinya Wothe ndoiga ũguo.