Ezekiel 33:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we mwene ũgũcookererwo nĩ gĩkuũ kĩu, tondũ nĩaiguire kĩng'oora aaga kwĩhũũga. Korwo nĩehũũgire nĩangĩhonokirie muoyo wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kuona atĩ nĩaiguire mũgambo wa karumbeta na akĩaga kwĩhũga-rĩ, nĩagacookererwo nĩ thakame yake mwene. Korwo nĩehũũgire-rĩ, nĩangĩehonokirie we mwene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo nĩaaiguire mũgambo wa coro, na akĩaga kwĩmenyerera; ũcio nĩagacokererũo nĩ thakame yake we mwene; tondũ korũo nĩemenyereire-rĩ, nĩangĩahonokirie muoyo wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we mwene ũgũcookererwo nĩ gĩkuũ kĩu, tondũ nĩaiguire kĩng'oora aaga kwĩhũũga. Korwo nĩehũũgire nĩangĩhonokirie muoyo wake.