Ezekiel 40:30 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ithaku cia matoonyero marĩa maarĩ hakuhĩ na nja ya na thĩinĩ ciarĩ na ũraihu wa mĩkono mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtano, na wariĩ wa mĩkono ĩtano.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Natuo tũthaku tũu twakĩrigicĩirie mĩena yothe twarĩ twa mĩkono mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtano kũraiha, na tũkaarama mĩkono ĩtano.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ akĩndwara akĩĩhĩtũkĩria kĩhingo kĩa mwena wa irathĩro tũgĩkinya kĩhaaro kĩa na thĩiniĩ. Naake agĩthima kĩhingo kĩu, nakĩo nĩkĩaiganaine na iria ingĩ.