Ezekiel 41:11 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ haarĩ na matoonyero mĩena ya tũnyũmba tũu hau haatigĩtio ithenya, rĩmwe rĩrĩ mwena wa gathigathini na rĩu rĩngĩ rĩrĩ mwena wa gũthini; nakĩo gĩtina kĩu kĩambatĩrie na igũrũ kũnyiitana na ithenya rĩu kĩarĩ na wariĩ wa mĩkono ĩtano gũthiũrũrũkĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nayo mĩrango ya tũnyũmba tũu twa mĩena-inĩ yang’ethanĩire na ithenya rĩu rĩatigĩtwo, naguo mĩrango ũmwe ũkarora gathigathini, o naguo mũrango ũrĩa ũngĩ ũkarora gũthini; naguo wariĩ wa ithenya rĩu rĩatigĩtwo warĩ mĩkono ĩtano.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wariĩ wa na mbere wa Hekaarũ, hamwe na wa handũ harĩa haarĩ ũtheri harĩa haarĩ mĩena yerĩ ya Hekaarũ, o naguo warĩ mita mĩrongo ĩtaano.