Ezekiel 41:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thingo cia Hekaarũ mwena wa na thĩinĩ kuuma thĩ nginya igũrũ wa mĩrango guothe ciagemeetio na mĩcoro ya gwacũhio

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ hau igũrũ rĩa mwena wa nja ya itoonyero rĩa gũtoonya thĩinĩ wa handũ-harĩa-haamũre, na igũrũ rĩa thingo matĩĩna maiganaine kũrigiicĩria mwena wa thĩinĩ na wa nja ya handũ-harĩa-haamũre

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

igakinyio o handũ-inĩ harĩa haarĩ igũrũ rĩa mũrango, o na ikahũrĩrũo nyũmba ya na thĩinĩ, o na ikahũrĩrũo na nja, o na ikahũrĩrũo mĩena yerĩ ya thingo iria ciarigicĩirie ndwere ciothe; nakuo kũu guothe gwathimĩtwo na gĩthimi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

kuuma thĩ kinya igũrũ wa mĩrango.