Ezekiel 41:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

kuuma thĩ kinya igũrũ wa mĩrango.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kuuma nyũmba thĩ nginya hau igũrũ rĩa itoonyero, nĩ ha kururĩtwo makerubi na mĩkĩndũ rũthingo-inĩ rwa nja ya handũ-harĩa-haamũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ kuuma o thĩ o nginya igũrũ rĩa mũrango, gwakururĩtwo akerubi o na mĩkĩndũ; ũguo nĩguo rũthingo rũa hekarũ rũatariĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩkwarĩ na mĩrango ĩĩrĩ, ũmwe wa kũingĩra Handũ Harĩa Hatheru, na ũngĩ wa kũingĩra Harĩa Hatheru Mũno.