Ezekiel 41:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Buremu cia mĩrango ya Handũ Harĩa Hatheru ciarĩ cia thikwea. Hau mbere ya mũrango wa gũtoonya Handũ Harĩa Hatheru haarĩ na mwako wahaanaga

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nja ya handũ-harĩa-haamũre nĩ yarĩ na buremu ya mũrango, nayo buremu ĩrĩa yarĩ hau mbere ya Harĩa-Hatheru-Mũno yatariĩ o tayo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naho ha ũhoro wa hekarũ-rĩ, hingĩro cia mũrango ciaacũhĩtio na mĩena ĩna; o nacio thingo cia handũ harĩa hatheru haamũrĩtwo-rĩ, ciagemetio o ũndũ ũmwe na cia hekarũ yo nyene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩrango ĩyo, o mũrango, wathondekeetwo na mĩrango ĩĩrĩ, yahingũkaga na gatagatĩ.