Ezekiel 42:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Benjiinĩ ya thĩ nĩhaarĩ na rũthingo rwa na nja rwarĩ na ũraihu wa mita mĩrongo ĩrĩ na ithaano, mita icio ingĩ mĩrongo ĩĩrĩ na ithaano gwakĩĩtwo tũnyũmba. Benjiinĩ ya igũrũ kwarĩ na tũnyũmba guothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ haarĩ na rũthingo rwa mwena wa na nja rwathiĩte rũigananĩirie na tũnyũmba tũu na kũu nja ya nyumĩrĩra; rwatambũrũkĩte mbere ya tũnyũmba tũu mĩkono mĩrongo ĩtano.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, rũthingo rũrĩa rũarĩ na nja mwena-inĩ wa tũnyũmba tũu, o rũu rũang’etheire nja ya nyumĩrĩra mbere ya tũnyũmba tũu-rĩ, ũraihu waruo warĩ mĩkono mĩrongo ĩtano.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

(7-8) Benjiinĩ ya thĩ nĩhaarĩ na rũthingo rwa na nja rwarĩ na ũraihu wa mita mĩrongo ĩrĩ na ithaano, mita icio ingĩ mĩrongo ĩĩrĩ na ithaano gwakĩĩtwo tũnyũmba. Benjiinĩ ya igũrũ kwarĩ na tũnyũmba guothe.