Ezekiel 45:14 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gĩcunjĩ kĩrĩa gĩtue kĩa maguta, mathimĩtwo na gĩthimi kĩa bathi, nĩ gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa bathi kuuma harĩ o kori ĩmwe (nayo kori ĩmwe ĩrĩ na bathi ikũmi kana homeri ĩmwe, nĩgũkorwo bathi ikũmi nĩcio homeri ĩmwe).

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

namo maguta marĩa mũrĩrutaga na mbathi, matuĩkage gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa mbathi ĩo, thĩinĩ wa kori ĩmwe, nayo nĩyo mbathi ikũmi, kana homeri ĩmwe; nĩ gũkorũo mbathi ikũmi nĩcio homeri ĩmwe;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Andũ oothe a bũrũri marĩtwaragĩra mũnene ũrĩa ũrathana Isiraeli indo icio.