Ezekiel 48:22 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio ithaka cia Alawii na ithaka cia itũũra inene igaakorwo irĩ gatagatĩ ga gĩcigo kĩu kĩa mũthamaki. Gĩcigo kĩu kĩa mũnene gĩgaakorwo kĩrĩ gatagatĩ ka mũhaka wa Juda na mũhaka wa Benjamini.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ atĩrĩ, kuuma o kũndũ kũrĩa gwa gũtũũrũo nĩ Alawii, o na kuuma kũrĩa gũgatuĩka gwa itũũra, o kũu gwĩ gatagatĩ-inĩ ga kũu kwa mũnene, gatagatĩ-inĩ ka mũhaka wa Juda o na mũhaka wa Benjamini-rĩ, kũu o nakuo gũgatuĩka kwa mũnene.