Ezekiel 7:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mekwĩhumba nguo cia makũnia na maiyũrwo nĩ guoya, macooke maconorithio na menjwo mĩtwe kĩng'aũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmakahumbwo nguo cia makũnia, na mahumbwo kĩmako kĩnene. Mothiũ mao nĩmakahumbwo thoni, na menjwo mĩtwe yao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ andũ acio nĩ kuoha makeyoha matama ma makũnia, ningĩ maikare mahobanĩirio nĩ kĩmako kĩnene; mothiũ mothe nĩmakagwatwo nĩ thoni, o nao othe maikare menjetwo kang’aũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mekwĩhumba nguo cia makũnia na maiyũrwo nĩ guoya, macooke maconorithio na menjwo mĩtwe kĩng'aũ.