Ezekiel 7:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũrũ wa mũndũ, uga atĩrĩ, ‘MWATHANI Ngai areera bũrũri wa Isiraeli atĩ wothe nĩũrakorererwo nĩ mũthia waguo.’ ”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũrũ wa mũndũ, ũũ nĩguo Mwathani Jehova ekwĩra bũrũri wa Isiraeli: Ithirĩro! Ithirĩro nĩrĩkinyĩrĩire ituri icio inya cia bũrũri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, wee mũrũ wa mũndũ, Mwathani Ngai ekwĩra bũrũri wa Isiraeli atĩrĩ, Ha ũhoro wa ithirĩro-rĩ, ithirĩro nĩ ikinyĩrĩru bũrũri ũyũ, o nginya mĩthia ĩrĩa ĩna yaguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũrũ wa mũndũ, uga atĩrĩ, ‘MWATHANI Ngai areera bũrũri wa Isiraeli atĩ wothe nĩũrakorererwo nĩ mũthia waguo.’ ”