Ezekiel 7:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ ngũmahuutatĩra, nao macooke mathaahie Hekaarũ yakwa, nao aici mamĩbunje, na matoonya mamĩthaahie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngamahutatĩra ndige kũmona, nao nĩmagathaahia handũ harĩa nyendete mũno; atunyani nĩmagatoonya ho mahathaahie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ ndĩmahutatĩre, matige kũnyona ũthiũ, nao macoke gũthahia handũ hakwa harĩa ha hitho, naho hacoke gũtonyũo nĩ atunyani, mahathahie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ ngũmahuutatĩra, nao macooke mathaahie Hekaarũ yakwa, nao aici mamĩbunje, na matoonya mamĩthaahie.