Ezekiel 7:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Wĩthondekereei mabĩngũ, nĩ gũkorwo bũrũri nĩũiyũire ũũragani, narĩo itũũra rĩkaiyũrwo nĩ haaro,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Haarĩria mĩnyororo, tondũ bũrũri wothe ũiyũrĩte ũiti wa thakame, narĩo itũũra inene rĩkaiyũra maũndũ ma ũhinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tura mũnyororo, nĩ gũkorũo bũrũri nĩũiyũrĩtwo nĩ macira maingĩ ma ũũragani, narĩo itũũra rĩkaiyũra ũhinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Wĩthondekereei mabĩngũ, nĩ gũkorwo bũrũri nĩũiyũire ũũragani, narĩo itũũra rĩkaiyũrwo nĩ haaro,