Ezekiel 8:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI akĩnjĩĩra atĩrĩ, “No ũgũthiĩ na mbere kuona maũndũ mangĩ me magigi kũrĩ macio.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ akiuga atĩrĩ, “Wee-rĩ, nĩũkũmona magĩĩka maũndũ o na marĩ magigi makĩria.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ akĩnjĩra atĩrĩ, O na rĩu nĩũgũcoka kuona maũndũ mangĩ ma thahu makĩria marĩa mekaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI akĩnjĩĩra atĩrĩ, “No ũgũthiĩ na mbere kuona maũndũ mangĩ me magigi kũrĩ macio.”