Ezekiel 8:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na ndarora ngĩona ho riiri wa Ngai wa Isiraeli o ta ũrĩa ndawoneete kũũrĩa werũinĩ ũrĩa mwaraganu rĩrĩa ndarũngiĩ hũgũrũrũinĩ cia rũũĩ rwa Kebari.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na hau mbere yakwa nĩho riiri wa Ngai wa Isiraeli warĩ, o ta ũrĩa ndoonete kĩoneki-inĩ werũ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na atĩrĩrĩ, ngĩkĩona riri wa Ngai wa Isiraeli ho, o ta ũrĩa ndawonete werũ-inĩ ũrĩa mwaraganu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na ndarora ngĩona ho riiri wa Ngai wa Isiraeli o ta ũrĩa ndawoneete kũũrĩa werũinĩ ũrĩa mwaraganu rĩrĩa ndarũngiĩ hũgũrũrũinĩ cia rũũĩ rwa Kebari.