Ezra 1:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nacio indo icio ciaiganaga ta ũũ: mbakũri cia thahabu cia kũũngania mĩhothi 30 mbakũri cia betha cia kũũngania mĩhothi 1,000 tũhiũ 29 tũbakũri twa thahabu 30 tũbakũri twa betha 410 Indo cia mĩthemba ĩngĩ 1,000

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Indo icio ciatariĩ ta ũũ: thaani nene cia thahabu ciarĩ 30 thaani nene cia betha ciarĩ 1,000 ngĩo cia betha ciarĩ 29

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo mũigana wacio nĩ ũyũ: nĩ thani nene mĩrongo ĩtatũ cia thahabu, o na thani ingĩ nene ngiri ĩmwe cia betha, na hiũ, mĩrongo ĩĩrĩ na kenda,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

(9-10) Nacio indo icio ciaiganaga ta ũũ:mbakũri cia thahabu cia kũũngania mĩhothi 30 mbakũri cia betha cia kũũngania mĩhothi 1,000 tũhiũ 29 tũbakũri twa thahabu 30 tũbakũri twa betha 410 Indo cia mĩthemba ĩngĩ 1,000