Ezra 2:68 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa maakinyire nyũmba-inĩ ya Jehova kũu Jerusalemu, atongoria amwe a nyũmba ciao nĩmarutire mũhothi wa kwĩyendera wa gũteithia gwaka rĩngĩ nyũmba ya Ngai o harĩa yarĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa kĩrĩndĩ kĩu gĩothe gĩakinyire nyũmba ya Jehova ĩrĩa ĩrĩ o kũu Jerusalemu, anene amwe a nyũmba cia maithe ma andũ acio makĩruta indo na kwĩendera nĩ ũndũ wa nyũmba ya Jehova, nĩ getha ĩcoke yakwo handũ hayo kĩũmbe;