Ezra 2:69 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũringana na ũhoti wao, nĩmaheanire indo ciigwo kĩgĩĩna-inĩ kĩa wĩra ũcio, makĩheana durakima 61,000 cia thahabu, na betha ratiri 5,000, na nguo 100 cia athĩnjĩri-Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nao magĩkĩruta indo icio o ta ũrĩa hinya wao waiganĩte, nacio ciarĩ mbaũni cia thahabu ngiri mĩrongo ĩtandatũ na ĩmere, na ratiri ngiri ithano cia betha, o na nguo igana rĩmwe cia kwĩhumbwo nĩ athĩnjĩri-Ngai, magĩciĩkĩra mũthithũ-inĩ wa indo iria ciaamũrĩtwo cia wĩra ũcio.